Koniec nocnego koszmaru nad stawem w Radeczu. Sołtys przywraca mieszkańcom spokój