Delegacja z Wołowa w Buchholz. Szacunek dla Joachima Schleifa – człowieka, który pierwszy zbudował most przyjaźni

W dniach 10–12 maja delegacja z Wołowa odwiedziła partnerskie miasto Buchholz in der Nordheide w Niemczech. Okazją do spotkania była wyjątkowa uroczystość nadania tytułu Honorowego Mieszkańca Miasta Buchholz Panu Joachimowi Schleifowi – wieloletniemu przyjacielowi Wołowa, inicjatorowi współpracy i prawdziwemu budowniczemu mostów między naszymi społecznościami.

Podczas oficjalnej ceremonii głos zabrał burmistrz Wołowa, Dariusz Chmura, przemówienie wygłosił w języku niemieckim, z szacunku dla gospodarzy i uhonorowanego gościa.

W swoim wystąpieniu burmistrz wspominał początki partnerstwa, które sięga lat 90., kiedy to Joachim Schleif – jako nauczyciel, lider społeczny i prezes klubu TSV Buchholz 08 – był pierwszym, który uwierzył, że współpraca między Wołowem a Buchholz może przynieść realne porozumienie i trwałą przyjaźń.

— „To Pan Joachim Schleif jako pierwszy pokazał nam, że można budować mosty ponad granicami, językami i historią. To on uczył nas, że prawdziwe partnerstwo to nie tylko podpisy pod dokumentami, ale codzienna praca, rozmowy, wymiana doświadczeń i spotkania ludzi.”

Burmistrz Chmura przypomniał, że to dzięki zaangażowaniu Schleifa w 1996 roku doszło do podpisania aktu partnerstwa między Wołowem a Buchholz, a kolejne lata zaowocowały wymianami młodzieży, wspólnymi imprezami sportowymi, konferencjami historycznymi i setkami osobistych relacji, które trwają do dziś.

— „Byłem wtedy młodym przewodniczącym Rady Miejskiej. Pełnym zapału, ale i niepewności. To Pan Joachim był moim przewodnikiem – cierpliwie tłumaczył, inspirował i budował razem ze mną. Dziś wiem, że wiele mu zawdzięczam – jako burmistrz i jako człowiek.”

— „Gratuluję Panu z całego serca tego zasłużonego tytułu. Niech będzie on symbolem wdzięczności i inspiracją dla kolejnych pokoleń, by kontynuować Pana misję – budowania mostów między ludźmi i narodami.”

— „Niech wartości, które Pan Joachim Schleif wniósł do naszych miast – jedność, współpraca i przyjaźń – będą fundamentem naszych relacji na kolejne lata.”

W ramach wizyty burmistrz Wołowa spotkał się również z nową przewodniczącą Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Buchholz (Deutsch-Polnische Gesellschaft Buchholz e.V.), Sabine Zinnecker, która od 2022 roku pełni tę funkcję, wcześniej będąc pierwszą zastępczynią przewodniczącego. Rozmowa dotyczyła rozwoju współpracy między miastami partnerskimi, ze szczególnym uwzględnieniem działań młodzieżowych, wydarzeń kulturalnych i inicjatyw społecznych.

Stowarzyszenie od lat odgrywa kluczową rolę w podtrzymywaniu relacji między Wołowem a Buchholz. Sabine Zinnecker kontynuuje tę misję, angażując się również w nowe projekty międzynarodowe i humanitarne. Obie strony wyraziły gotowość do dalszego wzmacniania więzi partnerskich i aktywnego włączania mieszkańców obu miast we wspólne działania.